Portrait Simple En Vie

Un petit théatre parlé......

wyisabelle — Fri, 27 Feb 2009 06:06:00 GMT

J'ai traduit en français le titre de ce théatre:<Tournons l'amour au bout>.Mais je ne précise pas ma tradition de sens. Le siècle dernier,il y a quatre-vingt-dix ans,Un même nom de feuilleton très chaud, qui raconte l'histoire amoureux de quelques étudiantes pendant l'université, qui a mué ce titre en une déclaration sentimentale pour les jeunes à l'époque.Maintenant sur la scène de théâtre on poursuit leur traces en montrant après 10 ans les histoires amoureux dans leur vie. Bien sûr tout a changé avec le temps fuyant! Les acteurs passionnés se lançaient leurs rôles. Une scène rectangle où se cache l'échelle et le rideau d'eau.les spectateurs sont si proches de là qu'on peut toucher la goutte d'eau.En fait à pékin, cette formule de la petite salle de spectacle est en train de bien marcher, surtout elle est bienvenue aux jeunes.Je pense que à coups de cette formule, espace étroit，distance pas loin ...,les realisateurs et les acteurs peuvent plus facilement entrainer leurs creations libres.

Happy Saint Valentin!

wyisabelle — Sat, 14 Feb 2009 14:02:00 GMT

Ce n'est pas facile pour passer bien la fin de grossesse! Quand la nuit je n'arrive pas à dormir car les positions sont inconfortables, mais je n'ai pas trouvé une bonne attitude,c'est dur....Puis mon mouvais appétit,bof,la régurgitation acide recommence......

Il y a encore l'hydropisie....je suis moche.Mon ventre devient plus lourd.Malgré le docteur qui m'a défendu de manger les desserts, Aujourd'hui,dans cette fête, j'ai mangé bcp d'ices creams! Je satisfais un désir ......Nous avons passé un temps formidable ce soir!

Foire folklorique

wyisabelle — Wed, 28 Jan 2009 15:53:00 GMT

Voila quelques photos representant une foire qu'on a visité hier l'aprè-midi! Beaucoup de foires folkloriques à pékin pentdant chaque nouel an.En fait dans les âges anciens une vrale foire ancienne a été installée près d'un temple pour pratiquer des cérémonies religieuses.Alors qu'il y n'a que les programmes folkloriques montés maintenant avec la disparition de couleur religieuse.Mais ca attire de plus en plus les personnes qui viennent visiter.Bien sûr le rouge est la couleur heureuse pour les chinois, donc partout aux entrées pour nos vues, c'était la mer de rouge! Les pièces de théâtre, représentation acrobatique, les commerces sur l'ouvrage et les produits alimentaires,etc.Hier le monde fou ! on a dépensé trois heures à couvrir cette longue rue où les deux côtés en plain de choses intéressantes! J'ai achté un chapeau du buffle et un petit moulin à vent en bois......mais mon bébé n'était pas content parce qu'il donnait un coup de pied dans mon ventre! ca m'a fait remarquer qu'on avait besoin du repos......:) J'ai regardé des enfants qui allaient à cheval au cou de son père , très heureuse toutes les familles......j'imaginais le temp de l'avenir ...J'en ai envie! :D Sur la route en plein jour, les bruits du pétard sont diminué, par bonheur! Mais la nuit, les briuts incessants toujour. Le crise économique n'empêchait pas les pekinois de passer bien cette grande fête. les pétards coûteux sont vendus assez bien et dans les restaurents il y a encore tout le mond. Evidement une bonne perspective pour nous?

BONNE ANNEE CHINOISE!Année du boeuf!

wyisabelle — Mon, 26 Jan 2009 07:42:00 GMT

Au revoir le Rat, place au Buffle ! Ce sera un an qui m'apportera le bonheur je pense! :D J'ai repris le rendez-vous avec cette langue. Maintenant à l'occasion de notre grande fête, le Nouvel an du Buffle ,aujourd'hui c'est le premier jour du calendrier chinois ,il y a beaucoup de célébrations marchés,mais je n'ai pas envie de sortir, partout le bruit de firecrackers, je pense que ca fait peur à mon bébé qui est en train de faire dodo dans mon ventre! :)

BONNE ET HEUREUSE ANNEE DU BOEUF POUR TOUS!

Une lecture vient de Orhan Pamuk

wyisabelle — Tue, 08 Jul 2008 15:17:00 GMT

Je viens de finir de lire son roman qui s’intitule « La neige ». Ce qui m'a émue, c'est sa nuance mystique avec la profondeur de l’humanité. Il s'agit d’une histoire qui mélange la réalité et l'illusion d’un jeune Turc, un poète expatrié à Frankfurt, et qui est retourné dans sa ville-natale, karls,une petite ville isolée en Turquie, et se retire religieusement. Mais une série d'éléments diaboliques l'attende. Les différences demeurent dans la culture musulmane et occidentale. Mais l'auteur a employé d'une manière pittoresque et inconsolable pour montrer un autre monde fantaisiste. En 2006, Orhan Pamuk a gagné le prix Nobel de littérature. Car en même temps que de rechercher l'âme mélancolique de son pays natal, il a trouvé un nouveau symbole entre le choque culturel et l’assimilation culturelle. Comme l'auteur le dit lui-même : « L'âme est une essence importante qu'un écrivain essaye de mettre en lumière tout au long de sa vie avec effort, la vie serait meilleur si on pouvait bien harmoniser cette essence fascinante. Notre vie, quelle soit heureuse ou malheureuse, pour une grande part, ce n'est pas la vie en elle même qui est importante, mais plutôt le sens qu'on lui donne. J'ai tenté toute ma vie de rechercher ce sens ».

Un text lu

wyisabelle — Mon, 07 Jul 2008 09:45:00 GMT

Je viens de lire un texte sur le site Rue89 <Un journaliste chinois: Sarkozy se plante sur les JO et le Tibet> , la politique du président français m'a choqué encore une fois, et tout de même étant une personne qui a une vaste passion pour la culture française, je suis vraiment triste maintenant de témoigner de plus d’hostilités entre nos deux pays.

La fête est proche

wyisabelle — Sun, 06 Jul 2008 11:12:00 GMT

Bientôt la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, le 8 août. il y a encore 33 jours. Aujourd'hui, selon la nouvelle comptabilisation des personnes présentes, il y aura 88 chefs d’Etats qui sont sûr d’assister à cette évènement. Le nombre des chefs d'Etat présents à ces JO est plus important que dans les éditions précédentes.Mais dans tous les médias français, il n'y avait aucune presse sur ça. Au contraire, j'ai lu un article négatif « Paris agace Pékin » sur Le Point, qui déclarait « ...D'un autre côté, ils commencent à réaliser que, le jour J, la tribune officielle risque d'être bien déserte si le Français pratique la politique de la chaise vide, à l'instar de nombreux dirigeants européens, notamment Angela Merkel et Gordon Brown.... ». Evidement, c'est naïf de penser ça.

Correct ou incorrect

wyisabelle — Fri, 04 Jul 2008 14:36:00 GMT

Sur l'Internet, une grande polémique concerne un professeur , M.Fan, et qui dure depuis quelques mois. Car à l'occasion du jour infernal, le 12 mai, dès que le tremblement de terre a commencé, ce jeune homme, M.Fan, un enseignant du secondaire, dans la classe, a laissé ses élèves livrés à eux-mêmes, en courant rapidement à l'extérieur. On sait bien que dans cette catastrophe, il y a eu beaucoup d’enfants qui sont décédés pendant le temps des cours, il y avait encore quelques professeurs qui se serait sacrifié, qui ont réussi à sauver des dizaines d’élèves, mais finalement ils étaient envoûtés par les décombres. Maintenant la majorité des gens est en colère contre lui, ils croient que M.Fan n’est pas qualifié pour être un professeur chinois. Et surtout une phrase qui l’a dit ensuite a choqué le bon sens, « même si ma mère était là, j'aurai été incapable de la sauver, j’aurai quand même déguerpi ! », a t-il déclaré au réalisateur d’une interview. Contrairement au peu de gens qui ne sont pas du même avis que lui. Ils pensent que sa façon d'agir était une réaction assez normale, et en tout cas M.Fan est sincère et pas hypocrite. La semaine dernière son département de l'éducation locale a annoncée d'annuler sa qualification enseignante. Cela signifie que sa carrière de professeur est finie ! Donc une discussion acharnée se déroule dans le monde d'Internet.

libre

wyisabelle — Thu, 03 Jul 2008 07:32:00 GMT

Ingrid Betancourt saine et sauve, et enfin libre ! Je viens de voir ca sur RFI, une photo où sa mère l'accompagne et avait une mine contente, Ingrid a l'air plus vieille. C'est vraiment une bonne nouvelle, mais Yann, un ami français, m'a dit que ça ne lui change rien qu'elle soit libre, car on s'est beaucoup occupé d'elle puisque sa famille est l'une des plus riche de France. Il croit que ça fera un super coup de publicité pour Sarkozy. Donc sa libération n'est pas si importante.

Un instant

wyisabelle — Wed, 02 Jul 2008 14:43:00 GMT

Juste après avoir quitté le bureau, j'ai rencontré dans la cour, en bas de mon immeuble, le voisin d'en dessous, un homme d'une trentaine d'année, qui était en train de jour avec son petit-fils de 2 ans. Ce petit gamin était tellement brillant. Son visage, son corps ce qu'il faisait, tout m'a attiré, c'est toujours comme ça ... Lorsqu'il a vu que je le regardais attentivement, il s'est arrêté en me souriant. A ce moment là, je m'abandonne à certains moments heureux.