Portrait Simple En Vie

Oui ca me convient le corrige ma Mati Merci! mais sur Un petit théatre parlé......

Isa — Mon, 02 Mar 2009 06:20:29 GMT

Oui ca me convient le corrige ma Mati Merci! mais je pense que mon logique du francais est le styl chinois pas vraiment francais...c'est comme ca? si tu voudrais regrouper les mots selon l'haitude francaise,ca ira mieux peut-etre? Hé hé !
Je sais qu'en France les petits théâtres sont populaire et j'ai ecoute un peu sur le radio internet...ca m'a attire..un jour j'y sera aller avec toi... Je t'embrasse Isa

Bonjour Isa ! sur Un petit théatre parlé......

Mati — Sat, 28 Feb 2009 14:48:12 GMT

" J'AI traduit ... Le siècle dernier, il y a quatre-vingt-dix ans, ... l'histoire amoureusE ... étudiAntes penDanT ... en une déClARation sentimentale ... de théÂtre leurS traces ... les histoires amoureuSES ... se lançaient leurs rôles ... où SE cache l'échelle ... qu'on peut toucheR ... de BIEN marcher ... Espace étroit ... leurs créations libreS."
J'espère que ma méthode pour "corriger" te convient ... Surtout, n'hésite pas à me critiquer et me faire part de toute remarque ! Hé hé ! Je ne suis pas professeur, mais j'aimerais t'être utile dans le perfectionnement de cette langue française que j'aime beaucoup ... Il y a à Marseille de nombreux petits théâtres que le public affectionne particulièrement ... Cela me fait penser qu'il y a longtemps que je n'y suis pas allée, j'aime pourtant ... Gros bisous

Et Merci bcp pour La correction! CHERE MATI! Je sur Happy Saint Valentin!

Isa — Fri, 20 Feb 2009 06:49:15 GMT

Et Merci bcp pour La correction! CHERE MATI!
Je t'embrasse!

J'ai acquis un nouvel mot "Craquant" et un nouvel sur Happy Saint Valentin!

Isa — Fri, 20 Feb 2009 06:47:30 GMT

J'ai acquis un nouvel mot "Craquant" et un nouvel proverbe "une fois n'est pas coutume"! J'adore!Merci!
Sur l'œdème généralisé, enfait c'est fort en les mains que le visage... je pense que c'est normal maintenant. Gros bisous! A bientôt

Ma chère Isa, je ne suis pas d'accord quand tu sur Happy Saint Valentin!

Mati — Tue, 17 Feb 2009 10:07:48 GMT

Ma chère Isa, je ne suis pas d'accord quand tu dis que tu es moche, bien au contraire je te trouve BELLE, et sur ces photos de la St Valentin vous êtes CRAQUANTS toi et ton amoureux !
Je pense que tu as eu raison de satisfaire ton désir pour cette fête, même si bien-sûr il ne faut pas oublier les recommandations du docteur ...! Il y a un proverbe en France qui dit : " Une fois n'est pas coutume ! " Tu écris " hydropisie " = oedème généralisé : as-tu un traitement ? En tous cas ton visage ne montre rien ...! " Ce N'est pas ... les positions SONT inconfortables, mais je N'ai pas ... mon MAUVAIS appétit ... L'hydropisie ... DEVIENT PLUS ... Malgré le docteur QUI m'a ... les dessertS ..., AUJOURD'HUI ... J'AI MANGé bcp D'ice creams ! ... " Gros bisous et courage mais je sais que tu n'en manques pas ! A bientôt

MERCI BCP CHERE MATI! Je vien de voire la sur Foire folklorique

Isa — Sat, 14 Feb 2009 14:05:21 GMT

MERCI BCP CHERE MATI! Je vien de voire la correction! Merci bcp!:) Grose bisous!

C'est super ... ! J'aurais bien aimé être en sur Foire folklorique

Mati — Wed, 04 Feb 2009 00:28:03 GMT

C'est super ... ! J'aurais bien aimé être en votre compagnie lors de cette visite de foire ... Bises
" Foire folklorique Voilà quelques photos représentant une foire qu'on a visitée hier après-midi! Beaucoup de foires folkloriques ont lieu à pékin pendant chaque nouvel an. En fait dans les âges anciens une vraie foire ancienne a été installée près d’un temple pour pratiquer des cérémonies religieuses. Alors qu'il y n'a que les programmes folkloriques montés maintenant avec la disparition de la couleur religieuse. Mais ça attire de plus en plus les personnes qui viennent visiter. Bien sûr le rouge est la couleur heureuse pour les chinois, donc partout aux entrées ( ?) pour nos vues c'était la mer de rouge! Les pièces de théâtre, représentation acrobatique, les commerces sur l'ouvrage et les produits alimentaires, etc. Hier le monde fou ! On a dépensé trois heures à couvrir cette longue rue où les deux côtés étaient pleins de choses intéressantes! J'ai acheté un chapeau du buffle et un petit moulin à vent en bois......mais mon bébé n'était pas content parce qu'il donnait un coup de pied dans mon ventre! ça m'a fait remarquer qu'on avait besoin de repos......:) J'ai regardé des enfants qui allaient à cheval au cou de leur père, très heureuses toutes les familles...j'imaginais le temps de l'avenir ...J'en ai envie! :D Sur la route en plein jour, les bruits du pétard ont diminué, par bonheur! Mais la nuit, les bruits incessants toujours. La crise économique n'empêchait pas les pékinois de passer bien cette grande fête. Les pétards coûteux sont vendus assez bien et dans les restaurants il y a encore tout le monde. Evidemment une bonne perspective pour nous? "

CHERE AMIE sur BONNE ANNEE CHINOISE!Année du boeuf!

Isa — Wed, 28 Jan 2009 15:01:29 GMT

Ravi que revoir ton commentaire! ca me fait plaisir....Merci bcp pour les corrections!
OUI tu as raison pour moi mieux vaut les éviter ... par bonheur maintenant les bruits commencent diminuer...enfin on peut sortir pour les repas ou les rendez-vous...BISOUS Je t'embrasse!

Tu as repris rendez-vous avec la langue française sur BONNE ANNEE CHINOISE!Année du boeuf!

Mati — Wed, 28 Jan 2009 12:42:05 GMT

Tu as repris rendez-vous avec la langue française et j'en suis très heureuse !
Bébé est bien à l'abri dans ton ventre, mais si tu es gênée par les pétards, mieux vaut les éviter ... Plus qu'un trimestre et ce sera pour vous le bonheur de le serrer tout contre votre coeur ... ! BISOUS Correction : " ... Ce sera un an qui m'apportera le bonheur ... avec cette langue... Ca fait peur à mon bébé qui est en train de ... "

comme le dit Mati, comment se fait-il que tu sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

anne — Fri, 24 Oct 2008 08:48:20 GMT

comme le dit Mati, comment se fait-il que tu n'ecris plus ?..je t'ai ajoute sur msn, bientot on pourra tchatter ensemble :)

ouaaaouh! sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

anne — Fri, 24 Oct 2008 08:44:16 GMT

Isabelle, je viens seulement de m'apercevoir que tu as change de blog, et je decouvre que tu as fait un progres extraordinaire en francais en quelques mois ! comment as-tu fait pour progresser aussi vite ? ton francais ici est parfait, tres litteraire..bravo. Je ne connais pas cet auteur, je jetterai un oeil a la bibliotheque francaise, voir s'il y est. Bises, Anne

Hello ! sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

Titus — Wed, 03 Sep 2008 20:49:10 GMT

Bonjour chère Isa; j'espère que tout va bien chez toi... As-tu passé de bonnes vacances ?
Je n'ai pas encore lu "Neige" mais il fait partie de ma liste de livres à lire... Après avoir lu ta critique, j'en ai encore plus envie ! Bises

Bonjour Isa, est-ce que tu as des problèmes avec sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

Mati — Tue, 02 Sep 2008 20:13:18 GMT

Bonjour Isa, est-ce que tu as des problèmes avec ce blog ? Car depuis le 8 juillet, plus rien ...!
Bises

"... ce n'est pas la vie en elle même qui est sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

Mati — Sat, 23 Aug 2008 20:50:33 GMT

"... ce n'est pas la vie en elle même qui est importante, mais plutôt le sens qu'on lui donne. J'ai tenté toute ma vie de rechercher ce sens »."
Je suis du même avis qu'Orhan Pamuk. Merci de me rappeler l'existence de cet écrivain prix Nobel de Littérature !

Ravie de retomber enfin sur ton blog, chère amie. sur Une lecture vient de Orhan Pamuk

Morena — Tue, 12 Aug 2008 19:40:00 GMT

Ravie de retomber enfin sur ton blog, chère amie. Je vois que ton français s'améliore de jour en jour, bravo !
Ravie aussi d'avoir un point de vue chinois sur l'actualité. A bientôt !

un lâche complet sur Correct ou incorrect

Isa — Thu, 10 Jul 2008 14:45:37 GMT

ca nous fait reflichir bcp, mais on doit pas d'annuler sa qualification enseignante!

Je suis pas experte françaises...j'imagine sur Un text lu

Isa — Thu, 10 Jul 2008 14:20:50 GMT

Slt,Yann.Tu as tout à fait raison!Cette fois Sarkozy a fait d'un chantage exagéré profitant de sa présence de la tribune de JO.Bien sûr il n'est pas sinologue c'est normal parce que autour de lui,il faut avoir une exsitence des expertes chinoise qui le conseillés concerne le problème chinois.mais à présent ca ressemble comme il tout seul décide lui-même tous les questions.Donc ce qui ayant apparu,son comportement avec la grande contradiction et puérile.Qu'en pense-tu?

Sarkozy n'est pas sinologue ! sur Un text lu

Yann — Tue, 08 Jul 2008 17:32:56 GMT

Je suis français et je suis depuis 2 ans maintenant, amoureux de la Chine, avec tout ce qu'elle comprends ... Je ne suis pas sinologue, malgré le fait que je m'intéresse à tout ce qui concerne la Chine, et y être allé cette année, je pense que Sarkozy ne connaît pas la Chine comme son prédécesseur Jacques Chirac ! L'un des meilleurs exemples est sa relation avec le Tibet, sans parler du Dalai Lama, Sarkozy connaissait "en gros" ce qui posait problème entre la Chine et le Tibet, les revendications du gouvernement en exil, mais quand il a essayé de s'expliquer un peu plus en détails, il ne maîtrisait plus rien ... le sujet lui échappait ... Il ne connaissait le sujet que superficièlement, et prend des décisions comme s'il connaissait tout dans les moindres détails ! Je ne suis pas d'accord avec tout ce que dit le jounaliste (cf lien plus haut) mais, en grande partie il a raison. Les relations amicales sino-françaises se détériorent ... je pense (mais je ne suis pas chinois, ni en chine) que beaucoup est du à l'incertitude du Président à se décider s'il assisterait à l'ouverture des JO ou non (ce qui m'énèrve aussi, le fait de mélanger politique et JO ne riment à rien, cela va à l'encontre de l'esprit des jeux) ... Tout ça ressemble à un mauvais jeu de chantage !

Mr Fan ou la sincérté sur Correct ou incorrect

Yann — Tue, 08 Jul 2008 17:19:57 GMT

C'est vrai que l'on peut juger ce professeur comme étant lâche, mais il a quand même eu le "courage" de reconnaître sa faiblesse ! tout le monde ne peut pas en dire autant ! Il serait je pense hypocrite de dire que dans une telle situation, je serai un super héros, personne ne peut prévoir comment nous réagirions à cette situation ! alors laissons le tranquille, ou tout au moins arrêtons d'en faire une affaire d'Etat !

Beau paysage sur La côte

Voyageuse Paris — Sat, 17 May 2008 05:14:28 GMT

L'ancienne fortresse au bord de la mer, quel beau paysage!
Je reviens de l'italie hier, comment vas-tu?