08 juillet 2008
Une lecture vient de Orhan Pamuk
Je viens de finir de lire son roman qui s’intitule « La neige ». Ce qui m'a émue, c'est sa nuance mystique avec la profondeur de l’humanité. Il s'agit d’une histoire qui mélange la réalité et l'illusion d’un jeune Turc, un poète expatrié à Frankfurt, et qui est retourné dans sa ville-natale, karls,une petite ville isolée en Turquie, et se retire religieusement. Mais une série d'éléments diaboliques l'attende. Les différences demeurent dans la culture musulmane et occidentale. Mais l'auteur a employé d'une manière pittoresque et inconsolable pour montrer un autre monde fantaisiste. En 2006, Orhan Pamuk a gagné le prix Nobel de littérature. Car en même temps que de rechercher l'âme mélancolique de son pays natal, il a trouvé un nouveau symbole entre le choque culturel et l’assimilation culturelle. Comme l'auteur le dit lui-même : « L'âme est une essence importante qu'un écrivain essaye de mettre en lumière tout au long de sa vie avec effort, la vie serait meilleur si on pouvait bien harmoniser cette essence fascinante. Notre vie, quelle soit heureuse ou malheureuse, pour une grande part, ce n'est pas la vie en elle même qui est importante, mais plutôt le sens qu'on lui donne. J'ai tenté toute ma vie de rechercher ce sens ».
